Battlefield 2142™-LæsMig-fil V3.6 14. november 2006 Copyright Electronic Arts Battlefield 2142 *************************************************** Om dette dokument: Tak fordi du købte Battlefield 2142. Denne LÆSMIG-fil indeholder oplysninger, der vedrører generelle problemer og spørgsmål, du måtte have vedrørende spillet eller din computer. ************************************************ ================= INDHOLD ================= I. INDLEDNING II. SYSTEMKRAV OG UNDERSTØTTEDE CHIPSÆT III. INSTALLATIONSVEJLEDNING IV. OM KOMPATIBILITET V. KENDTE PROBLEMER/FEJLFINDING VI. KAMPOPTAGER VII. PATCH 1.01 VIII. PATCH 1.05 IX. PATCH 1.06 X. JURIDISKE BEMÆRKNINGER =============== I. INDLEDNING =============== Velkommen til slagmarken, soldat. Oplysningerne i dette dokument vil hjælpe dig ude i felten og give dig yderligere oplysninger om, hvad du modtager i spillet. Hvis du oplever tekniske problemer, skal du kigge her for at finde de nyeste løsninger på kendte problemer. ============================================== II. SYSTEMKRAV OG UNDERSTØTTEDE CHIPSÆT ============================================== For at kunne installere og spille Battlefield 2142 skal dit system imødekomme eller overstige følgende minimumkrav. Operativsystem: Windows XP med nyeste servicepakke installeret DirectX 9.0c i februar 2006-udgaven (inkluderet) Processor: Intel Pentium 4/AMD Athlon 1,7 GHz eller tilsvarende. RAM: 512 MB Grafikkort: 128 MB DirectX-kompliant grafikkort, Pixelshader 2.0 og derover (kun AGP og PCIe). Lydkort: DirectX 9.0c-kompatibelt Harddiskplads: 2,2 GB plads påkrævet til installation af spillet Internetforbindelse: 128 kbit kabel/ADSL-forbindelse For at kunne spille spillet med den anbefalede opløsning, detaljegrad og ydelsesniveau skal din computer imødekomme eller overstige følgende specifikationer: Operativsystem: Windows XP with med nyeste servicepakke installeret DirectX 9.0c februar 2006-udgaven (inkluderet) Processor: Intel Pentium 4/AMD Athlon 3.0 GHz eller tilsvarende. RAM: 1,5 GB Grafikkort: 256 MB DirectX-kompliant grafikkort, Pixel shader 2.0 og derover (kun AGP og PCIe). Lydkort: Soundblaster X-Fi-serien fra Creative Labs Harddiskplads: 2,2 GB plads påkrævet for at installere spillet Internetforbindelse: 512 Kbit kabel/ADSL-forbindelse UNDERSTØTTEDE GRAFIK-CHIPSÆT MED OPLYSNINGER OM NYESTE DRIVERVERSIONER. ATI Driver testet: Catalyst v6.8 Windows XP Radeon 9500/9700-serien Radeon 9550-serien Radeon 9600-serien Radeon 9800-serien Radeon X300-serien Radeon X600-serien Radeon X700-serien Radeon X800-serien Radeon X850-serien Radeon X1300-serien Radeon X1600-serien Radeon X1800-serien Radeon X1900-serien NVIDIA Driver testet: Forceware v91.31 Windows XP GeForce 5800-serien GeForce 5900-serien GeForce 6200-serien GeForce 6800-serien GeForce 7300-serien GeForce 7800-serien GeForce FX 5700-serien GeForce FX 5900-serien GeForce FX 5950-serien Laptop-versioner af disse chipsæt kan virke, men der ydes ingen support til dem. Bemærk, at forsøg på at spille spillet med grafikhardware, der ikke er nævnt ovenfor, kan resultere i forringet ydelse, grafikproblemer, eller at spillet slet ikke vil køre. X-Fi-LYDKORT Denne indstilling muliggør optimeret hardwareaccelereret 3D-lydpositionering, mixing og omgivelseseffekter til brugere med kompatible Creative SoundBlaster X-Fi-lydkort. Ultrahøj-lydindstillingen er kun tilgængelig for X-Fi-lydkort. BEMÆRK – Denne funktion er kun tilgængelig på X-Fi-lydkort med understøttelse af "Gaming Mode". X-Fi skal være indstillet til "Gaming mode". En vejledning i, hvordan du konfigurerer dit lydkort, samt oplysninger om kompatibel hardware, kan findes på http://www.soundblaster.com For at spille Battlefield 2142 online skal følgende porte være åbne i din firewall. TCP 443 TCP 17475 UDP 27900 UDP/TCP 29900 TCP 80 TCP 4711 UDP 27901 UDP 1500-4999 UDP/TCP 1024-1124 UDP 29900 UDP/TCP 27900 UDP 16567 UDP 55123-55125 UDP/TCP 18300 UDP/TCP 18510 TCP 28910 TCP 9960-9969 ============================== III. INSTALLATIONSVEJLEDNING ============================== Hvis du har købt spillet på et medie, skal du følge nedenstående oplysninger. Når du indsætter spildisken, burde autokør-skærmen komme frem. Herfra skal du følge forespørgslerne for at fuldføre installationen. Hvis installationen ikke starter automatisk, skal du åbne "Denne computer" og dobbeltklikke på det drev, disken er indsat i. Når spillet er installeret, kan du starte det ved enten at dobbeltklikke på Battlefield 2142-skrivebordsikonet (hvis du valgte at placere dette under installationen) eller gøre følgende: 1. Klik på Windows' Startknap 2. Vælg Alle programmer 3. Vælg Electronic Arts 4. Vælg Battlefield 2142 5. Vælg Battlefield 2142-ikonet Hvis du har købt spillet via EA Link, skal du følge vejledningerne på skærmen i EA Link for at installere spillet. Hvis du har købt spillet via EA Link, skal du endvidere have EA Link installeret på din pc for at kunne spille spillet. ========================== IV. OM KOMPATIBILITET ========================== Battlefield 2142 er designet til at køre på Windows XP-kompatible grafik- og lydkort. Drivere til disse kort forefindes hos deres respektive producenter og kan forårsage kompatibilitetsproblemer, vi ikke kan tage ansvaret for. Hvis du oplever problemer, anbefales det altid, at du henter og installerer de nyeste drivere til din hardware. De fleste hardwareproducenter har de nyeste drivere tilgængelige til download via deres websider. De fleste problemer kan løses ved at opdatere hardwaredrivere, hvilket altid anbefales. Bemærk: Dette spil indeholder teknologi beregnet på at forhindre kopiering, som kan skabe konflikter med visse dvd-, dvd-rw- og virtuelle drev. ==================================== V. KENDTE PROBLEMER OG FEJLFINDING ==================================== EA udfører servervedligeholdelse hver uge på tirsdage fra 09:00 til 11:00 GMT, og du vil ikke kunne logge ind i Battlefield 2142 i denne periode. ÆNDRING AF SKÆRMVISNING På visse grafikkort vil du få mulighed for at indstille skærmvisningen til en opløsning, der ikke understøttes af din computer. Dette vil resultere i en sort skærm. For at løse dette problem skal du finde og slette følgende mappe med Windows Stifinder: \Dokumenter\Battlefield 2142\Profiles\ Dette vil nulstille dit spil til standardindstillingerne. Du kan nu starte spillet, hente eller oprette en ny profil, samt genjustere indstillingerne i menuen, som du plejer. Spillere med integrerede SoundMAX HD Audio-chipsæt kan opleve hakken og støj i lyden, når de spiller. Hvis du oplever disse problemer, skal du sørge for, at du har installeret de nyeste hardwaredrivere (se IV. OM KOMPATIBILITET) Spillere, der har Windows-sikkerhedsopdatering KB917422 installeret, kan opleve applikationsfejl, når de kører Battlefield 2142. Denne fejl kan løses ved at afinstallere KB917422-opdateringen. Skift mellem opgaver understøttes ikke fuldt ud af Battlefield 2142. Hvis du bruger funktioner, såsom Alt-Tab og andre variationer, risikerer du at opleve problemer. Følgende lydkort understøtter ikke hardware-lydrendering-indstillingen: Acoustic Edge ALC861 Audio ALC882 HDA Audio Cadenza (Intel 845) Canyon 3D-2 Creative Labs SB Audigy 2 NX Creative Labs SB Audigy LS Creative Labs SB Extigy Creative Labs SB Live 24-bit Creative Labs SB MP3+USB Creative Labs SB PCI 512 Diamond XtremeSound 7.1 DIGIFIRE 7.1 ESS Canyon 3D-2 Game Theater XP 7.1 Gamesurround Fortissimo III 7.1 Gamesurround Muse 5.1 DVD Gamesurround Muse LT Gamesurround Muse XL HiTec Digital Audio X Mystique 7.1 Gold IOMagic Storm Surge Philips Acoustic Edge Realtek ALC861 audio Realtek ALC850 audio SB Live 24-bit Soundmax 3 Soundmax 4 Soundmax ADI AD1980 CODEC Soundmax Cadenza (Intel 850) Soundmax Cadenza (Intel 845) Storm Surge Turtle Beach Montego DDL Turtle Beach Santa Cruz XtremeSound 7.1 =================== VI. KAMPOPTAGER =================== Nedenfor befinder sig de kommandoer, der kan bruges, når du skal afspille en Kampoptager-fil Ud over "Q"- og "T"-tasterne til styring af afspilning af en optagelse kan du også bruge en række tastaturgenveje: - Tasterne 1 - 9 Ændrer afspilningshastigheden. - Skift mellem Frit kamera / Spillerkamera Alternativ skudknap, som standard højre museknap Med Frit kamera: - W, A, S, D Bevæg kamera frem, tilbage, sidelæns til venstre og sidelæns til højre - Dobbelttryk på W Bevæg kamera hurtigt. Alternativt kan du holde Spurt-tasten nede, - Knæl / Lig Bevæg kamera op og ned. - Mus Rotér kamera. Mens kameraet følger spiller: - Mellemrum Næste / Forrige spiller. - W og A eller musens scrollhjul Zoom kamera ind og ud. - Knæl / Lig Vip kamera op og ned. - Mus Rotér kamera rundt om spilleren. ================== VII. PATCH 1.01 ================== BUG-RETTELSER - Rettet Klient-crash i spildelen Titan. VIII. PATCH 1.05 ================== BUG-RETTELSER - Jordforsvarsdrab vil nu tælle mod at få et jordbaseforsvarsbånd - Brug af medicinsk udstyr vil nu tælle mod at få etn sølvmærke for lægeudmærkelse - Når reaktorkernen ødelægges, får man nu et sølvmærke for Titanødelæggelse - Spillerstatistik bliver nu vist ved debriefing i slutningen af runden - Fjendtlig gruppeleders spawn-markør kan ikke længere ses på 3D-kortet - Det er nu muligt at bruge den samme tast for "knæl" for både normale og landfartøjer - Man kan ikke længere spamme gruppelederen for at få lov til at være med i en lukket gruppe - Når et kampvognskanontårn svinger, skubber det ikke længere spillere ind i vægge og landskab, hvor de ikke bør være - Muligt at spille singleplayer (offline) når EA-serverne ikke er tilgængelige - Problemerne med Kampoptagerafspilning og kamerastyringsbrugerfladefunktion er løst - Missilsilo-numre er ændret, når der spilles med Titaner - Gruppeleders spawn-markør kan nu bruges, når en runde slutter, eller når et kort ændres i onlinespil - Tilføjet manglende spilinformation på svensk og dansk, når din kommandør bliver udsat for et mytteri - Inkonsistente spilreferencer fjernet - Rettet, at BF2142 bliver vist som Battlefield 2 i Windows' Firewall-undtagelsesliste - Opdateringsbesked angående patch lukker spillet i stedet for at minimere det, hvis EA Link er installeret på brugerens maskine - Optimering af statistikregistrering - Revideret AR-afvigelse per kugle - Titan kan ikke længere flyttes af Kommandør, når skjolde er nede - Installationsprogram undersøger, om BF2142 kører i baggrunden, før der installeres en patch - Forbedret spillerkollisionsprotokol - Optimerede forbindelsesopkald til EA-masterserver ================== IX. PATCH 1.06 ================== BUGRETTELSER - REttet crash til skrivebordet i slutningen af en runde i Titan-spildelen ================= X. JURIDISKE BEMÆRKNINGER ================= PCRE 4.5 Regelmæssig support leveres af PCRE-bibliotekspakken, der er opensource-software skrevet af Philip Hazel med copyright hos University of Cambridge, England. Kildekoden til PCRE kan findes på ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/ PME 1.02 Dette produkt bruger PME, (C) Zachary Hansen, xaxxon@slackworks.com. PME-wrapper er blevet modificeret til brug i dette produkt. Den oprindelige kildekode til PME kan findes på http://xaxxon.slackworks.com/pme/ Speex 1.0.4 © 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation Gendistribution og brug i kildekode eller binær form, med eller uden modifikation, tillades såfremt følgende betingelser imødekommes: • Gendistribution af kildekode skal indeholde ovenstående copyright-bemærkning, denne liste over betingelser og den følgende ansvarsfralæggelse. • Gendistribution i binær form skal vise ovenstående copyright-bemærkning og følgende ansvarsfralæggelse i dokumentationen og/eller andre materialer, der følger med distributionen. • Hverken navnet Xiph.org Foundation eller navnene på deres bidragydere må bruges for at godkende eller sælge produkter afledt af denne software uden specifik, forudgående skriftlig tilladelse. DENNE SOFTWARE LEVERES AF COPYRIGHT-INDHAVERNE OG BIDRAGYDERE I DENS FORELIGGENDE FORM, OG ALLE EKSPLICITTE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, DERIBLANDT, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅET SALGBARHEDSGARANTI OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRALÆGGES. FOUNDATION ELLER DERES BIDRAGYDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIG, SÆRLIG, EKSEMPLARISK ELLER AFLEDT SKADE (DERIBLANDT, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, LEVERING AF ERSTATNINGSVARE ELLER –TJENESTE; TAB AF FUNKTION, DATA ELLER PROFIT; ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE), LIGEGYLDIGT HVORDAN DEN FORÅRSAGES, OG UANSET TEORIER OM ANSVAR, HVAD ENTEN KONTRAKTLIGT, I FORHOLD TIL DIREKTE ANSVAR ELLER ERSTATNINGSRET (DERBLANDT FORSØMMELSE OG ANDET), SOM PÅ NOGEN MÅDE MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG AF DENNE SOFTWARE, SELV MED RÅDGIVNING OM RISIKO FOR SÅDANNE SKADER. © 2006, Xiph.Org Foundation Gendistribution og brug i kildekode eller binær form, med eller uden modifikation, tillades såfremt følgende betingelser imødekommes: • Gendistribution af kildekode skal indeholde ovenstående copyright-bemærkning, denne liste over betingelser og den følgende ansvarsfralæggelse. • Gendistribution i binær form skal vise ovenstående copyright-bemærkning og følgende ansvarsfralæggelse i dokumentationen og/eller andre materialer, der følger med distributionen. • Hverken navnet Xiph.org Foundation eller navnene på deres bidragydere må bruges for at godkende eller sælge produkter afledt af denne software uden specifik, forudgående skriftlig tilladelse. DENNE SOFTWARE LEVERES AF COPYRIGHT-INDHAVERNE OG BIDRAGYDERE I DENS FORELIGGENDE FORM, OG ALLE EKSPLICITTE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, DERIBLANDT, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅET SALGBARHEDSGARANTI OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRALÆGGES. FOUNDATION ELLER DERES BIDRAGYDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIG, SÆRLIG, EKSEMPLARISK ELLER AFLEDT SKADE (DERIBLANDT, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, LEVERING AF ERSTATNINGSVARE ELLER –TJENESTE; TAB AF FUNKTION, DATA ELLER PROFIT; ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE), LIGEGYLDIGT HVORDAN DEN FORÅRSAGES, OG UANSET TEORIER OM ANSVAR, HVAD ENTEN KONTRAKTLIGT, I FORHOLD TIL DIREKTE ANSVAR ELLER ERSTATNINGSRET (DERBLANDT FORSØMMELSE OG ANDET), SOM PÅ NOGEN MÅDE MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG AF DENNE SOFTWARE, SELV MED RÅDGIVNING OM RISIKO FOR SÅDANNE SKADER.