Battlefield 2142™ -pelin Lueminut-tiedosto V3.6 14. marraskuuta 2006 Copyright Electronic Arts Battlefield 2142 *************************************************** Tietoja tästä asiakirjasta: Kiitos, että olet ostanut Battlefield 2142 -pelin. Tässä LUEMINUT-tiedostossa on tietoja yleisistä ongelmista ja kysymyksistä, jotka liittyvät peliin ja tietokoneeseen. ************************************************ ================ SISÄLLYSLUETTELO ================ I. ALKUPUHE II. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET JA TUETUT PIIRILEVYSARJAT III. ASENNUSOHJEET IV. YHTEENSOPIVUUSTIETOJA V. TUNNETTUJA ONGELMIA / VIANMÄÄRITYS VI. TAISTELUTALLENNIN VII. PÄIVITYSTIEDOSTO 1.01 VIII. PÄIVITYSTIEDOSTO 1.05 IX. PÄIVITYSTIEDOSTO 1.06 X. COPYRIGHT-TIEDOT =========== I. ALKUPUHE =========== Tervetuloa Battlefieldin taistelukentälle. Näiden tietojen avulla voit valmistautua taisteluun. Tiedostossa on lisätietoja siitä, mitä kaikkea saat vastaasi pelissä. Jos teknisiä ongelmia ilmenee, tämä tiedosto sisältää myös uusimmat vianmäärityksen vastaukset. ==================================================== II. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET JA TUETUT PIIRILEVYSARJAT ==================================================== Jos haluat asentaa Battlefield 2142 -pelin ja pelata sitä, järjestelmän on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset. Käyttöjärjestelmä: Windows XP ja uusin Service Pack DirectX 9.0c February 2006 -versio (mukana) Suoritin: Intel Pentium 4 / AMD Athlon 1,7 GHz tai vastaava RAM-muistia: 512 Mt Näytönohjain: 128 Mt DirectX-yhteensopiva näytönohjain, Pixel shader 2.0 ja uudemmat (vain AGP ja PCIe) Äänikortti: DirectX 9.0c -yhteensopiva äänikortti Kiintolevytilaa: Pelin asentamiseen tarvitaan 2,2 Gt vapaata tilaa Internet-yhteys: 128 kbps kaapeli- tai DSL-yhteys Jos haluat pelata peliä käyttämällä suositeltua resoluutiota, yksityiskohtaisuutta ja suorituskykyä, tietokoneen on täytettävä seuraavat vaatimukset: Käyttöjärjestelmä: Windows XP ja uusin Service Pack DirectX 9.0c February 2006 -versio (mukana) Suoritin: Intel Pentium 4 / AMD Athlon 3,0 GHz tai vastaava RAM-muistia: 1,5 gigatavua Näytönohjain: 256 Mt DirectX-yhteensopiva näytönohjain, Pixel shader 2.0 ja uudemmat (vain AGP ja PCIe) Äänikortti: Creative Labsin Sound Blaster X-Fi Kiintolevytilaa: Pelin asentamiseen tarvitaan 2,2 Gt vapaata tilaa Internet-yhteys: 512 kbps kaapeli- tai DSL-yhteys TUETUT NÄYTÖNOHJAIMET JA UUSIMMAT AJURIVERSIOTIEDOT ATI Testattu ajuri: Catalyst v6.8 Windows XP Radeon 9500/9700 series Radeon 9550 series Radeon 9600 series Radeon 9800 series Radeon X300 series Radeon X600 series Radeon X700 series Radeon X800 series Radeon X850 series Radeon X1300 series Radeon X1600 series Radeon X1800 series Radeon X1900 series NVIDIA Testattu ajuri: Forceware v91.31 Windows XP GeForce 5800 series GeForce 5900 series GeForce 6200 series GeForce 6800 series GeForce 7300 series GeForce 7800 series GeForce FX 5700 series GeForce FX 5900 series GeForce FX 5950 series Näiden piirilevysarjojen kannettavien tietokoneiden mallit saattavat toimia, mutta niitä ei tueta. HUOM: Jos pelin pelaamiseen käytettyä näytönohjainta ei ole mainittu yllä olevassa luettelossa, pelin suorituskyky saattaa heiketä, pelissä saattaa ilmetä graafisia ongelmia tai peli ei ehkä käynnisty lainkaan. X-Fi AUDIO PROVIDER Tämä asetus ottaa käyttöön optimoidun laitteistokiihdytetyn 3D-äänisijoittelun, miksauksen ja ympäristötehosteet, jos käytössä on yhteensopiva Creative SoundBlaster X-Fi -äänikortti. Todella suuri äänenlaatu on käytettävissä vain X-Fi audio providerin kanssa. HUOM - Ominaisuus on käytettävissä vain X-Fi-äänikorteissa, jotka tukevat "pelitilaa" (Gaming Mode). X-Fi on määritettävä pelitilaan. Tietoja äänikortin määrittämisestä ja yhteensopivasta laitteistosta on osoitteessa http://www.soundblaster.com Jos haluat pelata Battlefield 2142 -peliä verkossa, seuraavien porttien on oltava avoinna palomuurissa. TCP 443 TCP 17475 UDP 27900 UDP/TCP 29900 TCP 80 TCP 4711 UDP 27901 UDP 1500-4999 UDP/TCP 1024-1124 UDP 29900 UDP/TCP 27900 UDP 16567 UDP 55123-55125 UDP/TCP 18300 UDP/TCP 18510 TCP 28910 TCP 9960-9969 ================== III. ASENNUSOHJEET ================== Jos peli on ostettu tallennusvälineeseen tallennettuna, noudata alla olevia ohjeita. Kun olet asettanut pelilevyn levyasemaan, automaattinen aloitusnäyttö tulee näkyviin. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja asenna peli. Jos aloitusnäyttö ei avaudu automaattisesti, valitse Oma tietokone ja kaksoisnapsauta asemaa, jossa levy on. Kun peli on asennettu, aloita peli joko kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa Battlefield 2142 -kuvaketta (jos valitsit tämän vaihtoehdon asennuksen yhteydessä) tai toimi seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta. 2. Valitse Kaikki ohjelmat. 3. Valitse Electronic Arts. 4. Valitse Battlefield 2142. 5. Valitse Battlefield 2142 -kuvake. Jos peli on ostettu EA Link -palvelusta, asenna peli noudattamalla EA Link -sivuston ohjeita. Jos peli on ostettu EA Link -palvelusta, EA Linkin on oltava asennettuna, jotta peliä voi pelata. ========================= IV. YHTEENSOPIVUUSTIETOJA ========================= Battlefield 2142 on suunniteltu käyttämään Windows XP -yhteensopivia äänikortteja ja näytönohjaimia. Laitteiden valmistajat toimittavat niiden ajurit, joten emme voi hallita mahdollisia yhteensopivuusongelmia. Jos ongelmia ilmenee, on aina suositeltavaa hankkia ja asentaa laitteiston uusimmat ajurit. Uusimmat ajurit ovat ladattavissa useimpien laitteistotoimittajien Web-sivustoilla. Useimmat ongelmat voidaan ratkaista päivittämällä laitteistoajurit. Tätä toimenpidettä suositellaan kaikissa tilanteissa. Huomautus: Pelissä on käytetty kopioinnin estävää tekniikkaa, joka saattaa aiheuttaa ongelmia joidenkin DVD-ROM-, DVD-RW- ja virtuaaliasemien kanssa. ====================================== V. TUNNETTUJA ONGELMIA / VIANMÄÄRITYS ====================================== EA huoltaa palvelimia viikoittain tiistaina klo 07.00 - 9.00 (Suomen aikaa), joten kirjautuminen Battlefield 2142 -peliin ei ehkä onnistu tällöin. NÄYTTÖTILAN VAIHTAMINEN Joitakin näytönohjaimia käytettäessä näyttötilaa ei ehkä voi määrittää tietokoneen tukeman tilan mukaiseksi. Tällöin näyttö pysyy mustana. Korjaa tilanne poistamalla seuraava hakemisto Windowsin Resurssienhallinnan avulla: \My Documents\Battlefield 2142\Profiles\ Pelin oletusasetukset palautuvat käyttöön. Voit käynnistää pelin, hakea tai luoda uuden profiilin sekä säätää asetuksia normaalisti valikon avulla. Jos käytössä on SoundMAX HD Audio integrated -piirilevysarja, äänet saattavat pätkiä pelaamisen aikana. Jos tämä ongelma ilmenee, varmista, että tietokoneeseen on asennettu uusimmat ajurit (katso IV. YHTEENSOPIVUUSTIETOJA). Jos Windowsin suojauspäivitys KB917422 on asennettu, Battlefield 2142 -pelin käynnistäminen saattaa aiheuttaa sovellusvirheen. Virheen voi estää poistamalla KB917422-suojauspäivityksen asennuksen. Järjestelmä ei tue tehtävänvaihtoa täysin, kun Battlefield 2142 on käynnissä. Jos käytät Alt+Sarkain-näppäinyhdistelmää tai muita vastaavia toimintoja, järjestelmässä saattaa ilmetä ongelmia. Seuraavat äänikortit eivät tue laitteiston äänimallinnusta: Acoustic Edge ALC861 Audio ALC882 HDA Audio Cadenza (Intel 845) Canyon 3D-2 Creative Labs SB Audigy 2 NX Creative Labs SB Audigy LS Creative Labs SB Extigy Creative Labs SB Live 24-bit Creative Labs SB MP3+USB Creative Labs SB PCI 512 Diamond XtremeSound 7.1 DIGIFIRE 7.1 ESS Canyon 3D-2 Game Theater XP 7.1 Gamesurround Fortissimo III 7.1 Gamesurround Muse 5.1 DVD Gamesurround Muse LT Gamesurround Muse XL HiTec Digital Audio X Mystique 7.1 Gold IOMagic Storm Surge Philips Acoustic Edge Realtek ALC861 audio Realtek ALC850 audio SB Live 24-bit Soundmax 3 Soundmax 4 Soundmax ADI AD1980 CODEC Soundmax Cadenza (Intel 850) Soundmax Cadenza (Intel 845) Storm Surge Turtle Beach Montego DDL Turtle Beach Santa Cruz XtremeSound 7.1 ===================== VI. TAISTELUTALLENNIN ===================== Seuraavia komentoja voi käyttää toistettaessa taistelutallentimen tiedostoja. Voit hallita nauhoituksen toistoa Q- ja T-näppäimillä, minkä lisäksi voit käyttää seuraavia pikanäppäimiä: - näppäimet 1 - 9 Muuttaa toistonopeutta. - Siirtyy vapaaseen kameraan / pelaajan kameraan Toissijainen tulitusnäppäin (oletusarvon mukaan oikea hiiren painike) Vapaata kameraa käytettäessä: - W, A, S, D Liikkuu eteenpäin, taaksepäin, sivuliike vasemmalle ja oikealle. - kaksoisnapsauta W-näppäintä Siirtää kameraa nopeasti. Voit myös pitää juoksupainikkeen painettuna. - kyyristy / käy makuulle -näppäin Siirtää kameraa ylös ja alas. - hiiri Pyörittää kuvakulmaa. Pelaajan kameraa käytettäessä: - välilyönti Seuraava/edellinen pelaaja. - W ja A tai hiiren rulla Zoomaa kameralla lähemmäs ja kauemmas. - kyyristy / käy makuulle -näppäin Kallistaa kameraa ylös ja alas. - hiiri Kääntää kameraa pelaajan ympärillä. ========================== VII. PÄIVITYSTIEDOSTO 1.01 ========================== BUGIKORJAUKSIA - Korjattu isäntäpuolen kaatuminen Titan-pelimuodossa. =========================== VIII. PÄIVITYSTIEDOSTO 1.05 =========================== KORJATTUJA ONGELMIA - Maapuolustuksen tapot vaikuttavat nyt maatukikohdan puolustusnauhan saamiseen - Lääkintälaukun käyttäminen vaikuttaa nyt hopeisen lääkintämiehen ansiomerkin saamiseen - Hopeinen titaanin tuhoamisen erikoismerkki myönnetään, kun ydin on tuhottu - Kierroksen lopun jälkiraporttinäytössä näkyvät pelaajan tiedot - Vihollisen ryhmänjohtajan heräämismerkki ei enää näy 3D-kartassa - Saman näppäimen voi nyt määrittää kyyristymiseen yleisesti ja maa-ajoneuvoille - Käyttäjä ei voi jatkuvasti häiritä ryhmänjohtajaa viesteillä päästäkseen lukittuun ryhmään - Tankin pyörivä tykkitorni ei enää työnnä pelaajaa paloiteltuun ympäristöön - Käyttäjät voivat pelata yksinpelitilassa (offline), kun EA-palvelimet eivät ole käytettävissä - Korjattu ongelma, joka häiritsi taistelutallentimen toistoa ja kameran ohjausliittymän toimintaa - Korjattu ohjaussiilojen määrä Titan-peleissä - Ryhmänjohtajan heräämismerkkiä voi nyt käyttää kierroksen tai kartan vaihtamisen jälkeen online-peleissä - Puuttuvat pelitiedot lisätty ruotsiksi ja tanskaksi, kun komentajaa vastaan on noustu kapinaan - Epäyhtenäiset peliviittaukset poistettu - BF2142-pelin näkyminen Battlefield 2 -pelinä Windowsin palomuurin poikkeusluettelossa korjattu - Päivitysviesti sammuttaa pelin pienentämisen sijasta, jos käyttäjän tietokoneeseen on asenenttu EA Link - Tilastojen seurantaa on optimoitu - RK:n luotikohtaisia poikkeamia muokattu - Komentaja ei voi enää liikuttaa titaania, kun titaanin suojakilvet ovat tuhoutuneet - Asennusohjelma tarkistaa ennen päivitystiedoston asentamista, onko BF2142 käynnissä taustalla - Pelaajien törmäysprotokollaa parannettu - EA Master -palvelimen yhteyskutsut optimoitu ================== ================== IX. PÄIVITYSTIEDOSTO 1.06 ================== BUGIKORJAUKSIA - Korjattu pelin kaatuminen työpöydälle Titaanipelin kierroksen loppuessa. ================== X. COPYRIGHT-tiedot ================== ================== PCRE 4.5 Säännöllisten lausekkeiden tuen toteutukseen on käytetty avoimen lähdekoodin PCRE-kirjastopakettia, jonka on kirjoittanut Philip Hazel ja jonka copyright-oikeudet omistaa Cambridgen yliopisto, Englanti. PCRE:n lähdekoodi on osoitteessa ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/ PME 1.02 Tässä tuotteessa on käytetty PME-tekniikkaa, (C) Zachary Hansen, xaxxon@slackworks.com. PME-käärintä on muokattu tätä tuotetta varten. PME:n alkuperäinen lähdekoodi on osoitteessa http://xaxxon.slackworks.com/pme/ Speex 1.0.4 (c) 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation Tämän ohjelmiston levittäminen ja käyttö lähdekoodina ja binaarimuodossa, muutettuna tai muuttamattomana, on sallittu edellyttäen, että seuraavat ehdot täytetään: • Lähdekoodikopioissa on yllä oleva maininta tekijänoikeudesta, nämä ehdot ja seuraava vastuunrajoitus. • Binaarimuotoisissa jakeluissa on oltava yllä oleva maininta tekijänoikeudesta, nämä ehdot ja seuraava vastuunrajoitus dokumentaatiossa ja/tai muussa ohjelmiston mukana tulevassa aineistossa. • Xiph.org Foundationin tai muiden ohjelmiston kehittäjien nimeä ei saa käyttää tästä ohjelmistosta kehiteltyjen tuotteiden mainostamiseen tai esittelyyn ilman erillistä kirjallista lupaa. TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJAT JA OHJELMISTON KEHITTÄJÄT TARJOAVAT TÄMÄN OHJELMISTON "SELLAISENA KUIN SE ON" JA KIISTÄVÄT KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT MUKAAN LUKIEN TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJA JA OHJELMISTON KEHITTÄJÄT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, YLEISISTÄ, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA KORVAAVAN TUOTTEEN TAI PALVELUN HANKINTA, KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN, TIETOJEN TAI VOITTOJEN MENETYKSET TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN), JOTKA AIHEUTUVAT MITEN TAHANSA JA MILLÄ TAHANSA VAHINGONKORVAUSOIKEUDELLISELLA PERUSTEELLA MUKAAN LUKIEN SOPIMUSVASTUU, ANKARA VASTUU JA SOPIMUKSEN ULKOINEN VASTUU (HUOLIMATTOMUUS TAI MUU), VAIKKA KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI KERROTTU. (c) 2006, Xiph.Org Foundation Tämän ohjelmiston levittäminen ja käyttö lähdekoodina ja binaarimuodossa, muutettuna tai muuttamattomana, on sallittu edellyttäen, että seuraavat ehdot täytetään: • Lähdekoodikopioissa on yllä oleva maininta tekijänoikeudesta, nämä ehdot ja seuraava vastuunrajoitus. • Binaarimuotoisissa jakeluissa on oltava yllä oleva maininta tekijänoikeudesta, nämä ehdot ja seuraava vastuunrajoitus dokumentaatiossa ja/tai muussa ohjelmiston mukana tulevassa aineistossa. • Xiph.org Foundationin tai muiden ohjelmiston kehittäjien nimeä ei saa käyttää tästä ohjelmistosta kehiteltyjen tuotteiden mainostamiseen tai esittelyyn ilman erillistä kirjallista lupaa. TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJAT JA OHJELMISTON KEHITTÄJÄT TARJOAVAT TÄMÄN OHJELMISTON "SELLAISENA KUIN SE ON" JA KIISTÄVÄT KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT TAKUUT MUKAAN LUKIEN TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJA JA OHJELMISTON KEHITTÄJÄT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, YLEISISTÄ, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA KORVAAVAN TUOTTEEN TAI PALVELUN HANKINTA, KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN, TIETOJEN TAI VOITTOJEN MENETYKSET TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN), JOTKA AIHEUTUVAT MITEN TAHANSA JA MILLÄ TAHANSA VAHINGONKORVAUSOIKEUDELLISELLA PERUSTEELLA MUKAAN LUKIEN SOPIMUSVASTUU, ANKARA VASTUU JA SOPIMUKSEN ULKOINEN VASTUU (HUOLIMATTOMUUS TAI MUU), VAIKKA KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI KERROTTU.