戰地風雲 2142 讀我檔案 V3.6 Battlefield 2142™ ReadMe File V3.6 2006年11月14日 Copyright Electronic Arts 戰地風雲2142 *************************************************** 關於此文件： 感謝您購買《戰地風雲2142》 此讀我檔案包含了你在執行遊戲時可能會遇到的問題，以及其他相關資訊。 ************************************************ ================= 目錄 ================= I. 介紹 II. 系統需求及支援的顯示卡晶片類型 III. 安裝指南 IV. 相容性注意事項 V. 已知問題及問題解決指南 VI. 戰役記錄器 VII. 修正檔 1.01 VIII. 修正檔 1.05 IX. 修正檔 1.06 X. LEGAL NOTICES =============== I. 介紹 =============== 士兵，歡迎來到戰場。此讀我檔案提供你額外的資訊，將幫助你活躍於戰場上。如果你遇到一些技術上的問題，問題解決指南可以幫助你排除。 ============================================== II. 系統需求及支援的顯示卡晶片類型 ============================================== 為了順利的安裝並執行《戰地風雲2142》，你的系統必須符合或高於以下的最低系統需求： 作業系統：已安裝最新版service pack的Windows XP DirectX 9.0c 2006年2月版 (光碟片內含) 處理器：Intel Pentium 4/AMD Athlon 1.7 GHz以上 記憶體：512 MB 顯示卡：具有128MB顯示記憶體並相容DirectX，且支援Pixel shader 2.0以上 (只支援AGP與PCIe介面顯示卡) 音效卡：DirectX 9.0c相容 硬碟空間：至少需要2.2GB的可用硬碟空間以安裝遊戲 網際網路連線：128kbit Cable/DSL 為了能使用建議的解析度及圖形細節來進行遊戲，你的電腦必須符合或高於下列需求： 作業系統：已安裝最新版service pack的Windows XP，包含DirectX 9.0c 2006年2月版 處理器：Intel Pentium 4/AMD Athlon 3.0 GHz以上 記憶體：1.5GB 顯示卡：具有256MB顯示記憶體並相容DirectX，支援Pixel shader 2.0以上 硬碟空間：至少需要2.2GB的可用硬碟空間以安裝遊戲 網際網路連線：512kbit Cable/DSL 支援的顯示晶片類型 ATI 驅動程式版本：Catalyst v6.8 Windows XP Radeon 9500/9700 系列 Radeon 9550 系列 Radeon 9600 系列 Radeon 9800 系列 Radeon X300 系列 Radeon X600 系列 Radeon X700 系列 Radeon X800 系列 Radeon X850 系列 Radeon X1300 系列 Radeon X1600 系列 Radeon X1800 系列 Radeon X1900 系列 NVIDIA 驅動程式版本：Forceware v91.31 Windows XP GeForce 5800 系列 GeForce 5900 系列 GeForce 6200 系列 GeForce 6800 系列 GeForce 7300 系列 GeForce 7800 系列 GeForce FX 5700 系列 GeForce FX 5900 系列 GeForce FX 5950 系列 筆記型電腦專用版本的晶片組也許可以進行遊戲，但遊戲並未支援。 請注意，如果使用非上列的顯示晶片類型，可能會導致遊戲效能降低、圖形無法正常顯示，甚至無法執行遊戲。 X-Fi AUDIO PROVIDER 此選項提供使用Creative SoundBlaster X-Fi音效卡的玩家擁有最佳化的3D硬體加速音效定位、混音及環境音效體驗。 注意 - 此功能僅支援開啟「Gaming Mode」的X-Fi音效卡。 音效卡設定指引及其他硬體相容性細節請參考 http://www.soundblaster.com 為了進行《戰地風雲2142》線上遊戲，您必須打開防火牆中的下列埠號： TCP 443 TCP 17475 UDP 27900 UDP/TCP 29900 TCP 80 TCP 4711 UDP 27901 UDP 1500-4999 UDP/TCP 1024-1124 UDP 29900 UDP/TCP 27900 UDP 16567 UDP 55123-55125 UDP/TCP 18300 UDP/TCP 18510 TCP 28910 TCP 9960-9969 ============================== III. 安裝指南 ============================== 購買本遊戲後請依照下列指示進行安裝。 將光碟片放入光碟機後，應該會跳出自動執行畫面。請依照畫面上的指示操作以完成安裝程序。 若自動執行畫面沒有出現，請打開「我的電腦」，並雙擊光碟機。 遊戲安裝完成之後，請雙擊桌面上的《戰地風雲2142》圖示(如果安裝時有選擇此選項)，或是： 1. 點選 開始 2. 點選 所有程式 3. 點選 Electronic Arts 4. 點選 Battlefield 2142 5. 點選 戰地風雲2142 若你透過EA下載精靈購買本遊戲，請依照EA下載精靈上的指示完成安裝程序。 遊戲安裝完成後請勿移除EA下載精靈。 ========================== IV. 相容性注意事項 ========================== 《戰地風雲2142》僅能執行在裝有Windows XP相容顯示卡及音效卡的電腦上。使用非官方的驅動程式將可能造成相容性的問題。 如果你遇到任何問題，我們建議你下載並安裝最新版本的驅動程式。硬體製造商的網站都會有最新版本的驅動程式可以下載。 多數的問題在更新驅動程式後即可獲得解決。 注意：本遊戲使用的保護技術可能與部分DVD-ROM、DVD-RW、或虛擬光碟軟體相衝突。 ==================================== V. 已知問題及問題解決指南 ==================================== EA會在GMT時間每週二09：00至11：00進行伺服器維護作業，這段時間將無法登入戰地風雲2142。 更改顯示模式 有時候你的顯示卡可能會無法支援你所設定的顯示模式，這將會使畫面全部變黑。要修正此問題，請使用Windows瀏覽器找出此資料夾並刪除： \我的文件\Battlefield 2142\Profiles\ 你的遊戲設定將會回復到預設值。你可以再度進入遊戲，取回或建立新的帳號，並重新調整設定。 使用SoundMAX HD整合型音效晶片的玩家在遊戲時可能會聽到斷斷續續的音效。如果你遇到此問題，請更新至最新版本的驅動程式。 (參見IV. 相容性注意事項) 安裝了微軟安全性更新KB917422的玩家在執行《戰地風雲2142》時，可能會出現應用程式錯誤的情形。移除此安全性更新可以解決問題。 《戰地風雲2142》並不完全支援任務切換功能。如果你在遊戲時使用Alt-Tab這類組合鍵功能可能會造成問題。 下列的音效卡不支援「硬體音響渲染器」選項： Acoustic Edge ALC861 Audio ALC882 HDA Audio Cadenza (Intel 845) Canyon 3D-2 Creative Labs SB Audigy 2 NX Creative Labs SB Audigy LS Creative Labs SB Extigy Creative Labs SB Live 24-bit Creative Labs SB MP3+USB Creative Labs SB PCI 512 Diamond XtremeSound 7.1 DIGIFIRE 7.1 ESS Canyon 3D-2 Game Theater XP 7.1 Gamesurround Fortissimo III 7.1 Gamesurround Muse 5.1 DVD Gamesurround Muse LT Gamesurround Muse XL HiTec Digital Audio X Mystique 7.1 Gold IOMagic Storm Surge Philips Acoustic Edge Realtek ALC861 audio Realtek ALC850 audio SB Live 24-bit Soundmax 3 Soundmax 4 Soundmax ADI AD1980 CODEC Soundmax Cadenza (Intel 850) Soundmax Cadenza (Intel 845) Storm Surge Turtle Beach Montego DDL Turtle Beach Santa Cruz XtremeSound 7.1 =================== VI. 戰役紀錄器 =================== 以下為使用戰役紀錄器重播紀錄檔時可使用的指令。 除了使用「Q」與「T」來控制播放外，你也可以使用以下的按鍵進行控制： - 數字鍵 1 - 9 控制播放速度 - 切換自由攝影機 / 玩家視角 次要開火鍵，預設值為滑鼠右鍵 在自由攝影機模式下： - W、A、S、D 前進、後退、左平移、右平移 - 連按兩次W 快速移動攝影機，按住衝刺鍵亦可 - 蹲下 / 趴下 升高或降低攝影機 - 滑鼠 轉動攝影機 在玩家視角模式下： - 空白鍵 切換到下一位玩家 - W、A、或滑鼠滾輪 縮放攝影機 - 蹲下 / 趴下 升高或降低攝影機 - 滑鼠 轉動攝影機 ================== VII. 修正檔 1.01 ================== 錯誤修正 - 修正客戶端在泰坦模式內的當機問題 ================== VIII. 修正檔 1.05 ================== 錯誤修正 - 地面防禦殺害數計算在地面據點防禦勳表取得條件內 - 使用醫藥箱次數計算在優秀醫務兵銀徽章取得條件內 - 泰坦摧毀銀徽章 - 摧毀泰坦反應核心後取得 - EU責任勳表/PAC責任勳表獲獎標準已補齊 - 回合結束後的任務報告畫面會顯示玩家統計資料 - 敵方小隊長的重生信標將不會再顯示於立體地圖上 - 一般控制及地面載具控制已可設定蹲下動作為同一按鍵 - 泰坦反應核心被摧毀後將獲頒徽章 - 修正已上鎖的小隊可被其他玩家反覆嘗試而成功加入的錯誤 - 修正在移動中的泰坦無法甦醒隊友的錯誤 - 修正坦克的砲塔可將玩家推進其他物件的錯誤 - 修正EA伺服器無法登入時不能使用離線模式進行單機遊戲的問題 - 修正戰役記錄器中，播放及攝影機控制介面的功能問題 - 修正泰坦模式中飛彈發射井編號的錯誤 - 修正線上遊戲時，小隊長重生信標在回合結束或更換地圖後無法使用的錯誤 - 修正瑞典文及丹麥文版本中，反叛指揮官投票發起後遊戲資訊消失的錯誤 - 修正遊戲資料不一致的問題 - 修正Windows防火牆例外清單中，《戰地風雲2142》顯示為《戰地風雲2》的錯誤 - 更新修正檔的更新訊息將會直接結束遊戲，而不是將遊戲最小化 ================== IX. 修正檔 1.06 ================== 錯誤修正 - 修正在泰坦模式下，回合結束時遊戲跳回桌面的錯誤 ================== X. LEGAL NOTICES ================== PCRE 4.5 Regular expression support is provided by the PCRE library package which is open source software, written by Philip Hazel, and copyright by the University of Cambridge, England. The source code for PCRE can be found at ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/ PME 1.02 This product uses PME, (C) Zachary Hansen, xaxxon@slackworks.com. The PME wrapper was modified for use in this product. The original source code for PME can be found at http://xaxxon.slackworks.com/pme/ Speex 1.0.4 © 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. © 2006, Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.